Деяния 14:8
Print
BG1940
А в Листра седеше някой си човек немощен в нозете си, куц от рождението си, който никога не бе ходил.
BULG
А в Листра седеше някой си човек немощен в нозете си, куц от рождението си, който никога не бе ходил.
ERV-BG
В Листра живееше един парализиран човек. Куц по рождение, той никога не беше ходил.
CBT
В Листра имаше един човек, немощен в нозете, който можеше само да седи. Той беше куц по рождение и никога не беше ходил.
BOB
В Листра имаше един човек, немощен в нозете си, който, бидейки хром от майчина утроба, седеше; той никога не беше ходил.
BPB
А в Листра седеше някой си човек, немощен в краката, куц по рождение, който никога не беше ходил.
Previous Acts 14:7
Top
Acts 14:9Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.